I'm sorry--I thought I replied to you a few days ago. Here are my thoughts:
The Interactive CAFE menu shows the newest revisions and thinking of the Sisters. When there are big differences, they will update the print copy of the menu. However, the differences at this time are small, so I think you could feel comfortable displaying either in your classroom. Decide which one works best for you.