Something I have done before to help readers hear their errors, either in accuracy or reading rate, is recording their reading and then having them listen to themselves read the section of text while reading along in their heads. Their faces are always priceless! Usually it helps the students see the errors they are making and usually they had no idea they were making them or claim "well, I fixed it in my head". 