The CAFE menu is a great addition to a Kindergarten classroom. I would not teach reading without it. The strategies you post on your menu board are the ones you will be teaching the majority of the students. Do not feel pressure to use all of the strategies because some may not be developmentally appropriate for your students. If you have a very high reader, you can introduce them to a particular strategy that meets their need while you confer with them individually. Gail and Joan purposefully call it a menu because you can pick and choose what your children need.
As you meet with students and small groups, you will be listening to them read. From that you will be able to determine their next steps. It becomes very fluid. For example, if you hear a few students having trouble with silent e endings then that becomes your mini-lesson the following day. Now that is true assessment driving instruction.
And yes, do post those strategies. After each read-aloud, we look at our board and pick out a strategy or two to discuss. Later in the year, you'll be able to turn the process over to the students and say, "What strategies can we use with this book?" It's amazing all the connections they will make.
I would also recommend introducing strategies slowly. There is no race to get it all on the board. It's better to take one at a time and model, model, model with your read alouds until it becomes second nature. That being said, you can also begin talking about other strategies a bit before you introduce them as strategy to post on the board. It's almost like a pre-teach, if that makes sense. For example, we might "notice" the rhyming words in a book but it's not the main focus of our strategy work that week.
To me, the best part of using the CAFE menu with Kindergartners comes from the discussions you will have with students. Talking about books gives them the freedom to think deeply without any decoding pressure. In addition, think of the habits you are forming for "reading with a purpose" and "reading for meaning." It may be the most important academic skill we teach.
Happy Reading!